两名当地学徒在里贾纳举行的美国木工联合会地区学徒展上荣获最高荣誉，安大略省北部的技术行业社区为此欢欣鼓舞。
每年，美国木工联合会（UBC，即木工联盟）都会举办地区学徒展，汇聚UBC的顶尖学徒，参加木工、石膏板、地板铺设、内外装饰以及脚手架等各行各业的实践技能竞赛。这些展演在多伦多、埃德蒙顿和里贾纳三个地区举行，为学徒们提供了一个独特的机会，让他们能够测试自己的技能，建立自信，并在高压环境下代表当地社区。每个地区展演的获胜者将被选拔参加秋季的全国学徒展。
今年在里贾纳举办的北部地区展演中，安大略省北部地区表现不俗，来自桑德贝和萨德伯里的学徒荣获最高荣誉。桑德贝1669分会的Keegan Arthur在木工项目中荣获第一名，而萨德伯里2486分会的Thomas Leindecker则荣获第二名，并荣获由密尔沃基市政府赞助的“杰出人格奖”。
今年 9 月，Arthur 和 Leindecker 都将代表当地学徒参加在埃德蒙顿举行的全国学徒竞赛 (NAC)，与来自加拿大各地的顶尖学徒同台竞技。
这些展示不仅仅是比赛，更是工会培训的体现，也是对技术行业未来的投资。学徒的评判标准不仅包括最终作品的质量，还包括安全规程、项目规划和组织能力。参赛者可以通过完成一项挑战其技能极限的复杂建造项目来提升自身能力，同时还能与来自该地区的一些最优秀的学徒一起学习，并接受评估。在整个比赛过程中，他们将获得经验丰富的行业专业人士的实时反馈，并与承包商、工会工作人员和其他行业人士建立联系和人脉。
对于安大略省北部的学徒和当地居民来说，此次活动是值得骄傲的时刻，也证明了UBC在该地区培训的实力。随着行业对技术工人的需求持续高涨，此类活动在培养人才和展示工会培训专业人员的卓越表现方面发挥着至关重要的作用。
UBC向所有参赛者表示祝贺，并期待今年秋天在全国比赛中为北安大略代表队加油。
（谷歌翻译： Northern Ontario apprentices shine at UBC regional showcase）
