【多伦多讯】由加拿大牡丹芍药协会（Canadian Peony Association）与加中农业促进会（CCADC）联合主办的“加拿大第四届牡丹花展”将于2025年5月17日至6月1日在安大略省奥沙瓦市的翠亨村牡丹园（CA Peony Garden Inc.）隆重举行。此次花展以“国色天香，绽放加国”为主题，旨在展示牡丹的雍容华贵与多元文化交融的魅力，为公众带来一场视觉与文化的盛宴。
花展亮点：
– 规模盛大：活动为期16天，每日上午9点至下午5点开放，展出数百种牡丹与芍药品种，涵盖传统中国名种与北美特色杂交品种。
– 文化交融：主办方特别邀请温哥华及蒙特利尔分会参与，结合中西园艺艺术，展现牡丹在跨文化中的独特地位。
-广告-
– 家庭友好：现场设有摄影区、儿童互动工作坊及园艺讲座，适合全年龄段游客参与。
主办与支持单位：
本次活动由加拿大牡丹芍药协会与加中农业促进会牵头，多华会（TCCSA）等机构协办，翠亨村牡丹园承办。特别鸣谢T.Smile Dental天悦牙科、龙珠自助餐（Dragon Pearl Buffet）等本地企业的赞助支持，体现了社区对传统文化活动的重视。
参观信息：
– 地点：4225 Grandview St.N, Oshawa, ON L1H 0J7
– 官网：[www.capeonygarden.ca](http://www.capeonygarden.ca)
– 门票：详情请关注官网公告，早鸟票即将开售。
翠亨村牡丹园负责人表示：“牡丹是中华文化的象征，也是加拿大多元园艺的瑰宝。我们期待通过花展促进社区交流，让更多人爱上这种‘花中之王’。”
-广告-
初夏时节，不妨携亲友漫步花海，感受牡丹的富丽堂皇与自然之美。
媒体联系：
CA Peony Garden Inc.
邮箱：info@capeonygarden.ca
电话：待官网更新
**[Toronto, ON]** – The highly anticipated **Fourth Annual Peony Flower Show**, organized by the **Canadian Peony Association** and the **Chinese Canadian Agricultural Development Council (CCADC)**, will take place from **May 17 to June 1, 2025**, at **CA Peony Garden Inc.** in Oshawa, Ontario. Under the theme *“The King of Flowers, Blooming in Canada,”* the event promises a dazzling display of peonies and cultural celebration, offering visitors an unforgettable floral experience.
**Highlights of the Show:**
– **Spectacular Displays**: Over **16 days** (9:00 AM – 5:00 PM daily), hundreds of peony and herbaceous varieties will be showcased, including rare Chinese cultivars and North American hybrids.
– **Cultural Fusion**: The Vancouver and Montreal branches of the Canadian Peony Association will contribute, blending Eastern and Western horticultural artistry.
-AD-
– **Family-Friendly Activities**: Enjoy photo zones, children’s workshops, and gardening talks, making it a perfect outing for all ages.
**Organizers & Supporters:**
Hosted by **CA Peony Garden Inc.** and co-organized by **The Cross-Cultural Community Services Association (TCCSA)**, the event is proudly supported by sponsors such as **T.Smile Dental, Dragon Pearl Buffet, and Comfort Trust Ltd.**, reflecting strong community engagement.
**Visitor Information:**
– **Location**: 4225 Grandview St.N, Oshawa, ON L1H 0J7
– **Website**: [www.capeonygarden.ca](http://www.capeonygarden.ca)
– **Admission**: Details and early-bird tickets available soon on the official website.
A spokesperson from **CA Peony Garden Inc.** shared, *“Peonies symbolize prosperity and cultural harmony. This exhibition celebrates their beauty while fostering cross-cultural connections in Canada.”*
Don’t miss this chance to immerse yourself in a sea of blooming peonies this spring!
**Media Contact:**
CA Peony Garden Inc.
Email: info@capeonygarden.ca
Phone: To be announced
**Note**: This English version maintains key details while adapting phrasing for an international audience. Adjustments can be made for additional specifics (e.g., ticket prices, VIP guests).
