当我们沿着斯阔米什河口（位于温哥华以北 50 公里处）边缘的道路行走时，阳光透过云层，将光芒洒在海岸山脉上。
我们左边是工业园区，FortisBC 公司正在这里钻探一条隧道，将一条天然气管道输送到河口深处，通往豪湾岸边正在建设的Woodfibre 液化天然气出口设施。右边，透过树木望不到边，堤坝的另一边是斯阔米什河。
就在前面，被围栏部分遮挡，一台机器喷出一股深灰色烟雾。我们询问了戴着安全帽和安全背心的工人，他们都没有告诉我们这里发生了什么。当我们通过电子邮件联系燃气和电力公用事业公司 FortisBC 时，他们也没有告诉我们发生了什么。
“这种保密程度令人深感担忧，缺乏透明度……缺乏对公众的责任感，”当地环保组织“我的海到天空”的联合创始人特蕾西·萨克斯比在我们离开时告诉我。
十多年来，萨克斯比（Squamish 居民兼海洋科学家）一直在努力阻止 Woodfibre 液化天然气 ( LNG ) 项目。Woodfibre 是 BC 省七个已获批准或拟建的液化天然气项目之一，这些项目计划将天然气（主要通过水力压裂法在该省东北部开采）液化，然后用油轮运往亚洲市场。
如今，当选民们考虑如何在10 月 19 日的 BC 选举中投票时，萨克斯比还在努力让 Woodfibre LNG 成为选民最关心的焦点。
Woodfibre LNG 项目由印尼亿万富翁 Sukanto Tanoto 的太平洋能源公司持有多数股权，该项目正在豪湾海岸的一座旧纸浆和造纸厂旧址上建设。该项目于 2015 年获得前不列颠哥伦比亚省自由党政府的批准，并于 2018 年获得斯阔米什民族的批准。但直到去年秋天，该项目的环境评估证书才由一直倡导在该省开发液化天然气的不列颠哥伦比亚省新民主党政府延期和修订后才开始建设。
为了将天然气输送到 Woodfibre 工厂，FortisBC 正在高贵林和斯阔米什之间修建 50 公里的新管道。管道的最后一段将穿过河口，斯阔米什河流入豪湾，斯阔米什语称之为Átl’ḵa7tsem。河口为各种野生动物提供了重要的栖息地，从幼年鲑鱼和候鸟到鹿、土狼和熊。
对 Woodfibre LNG 项目感到担忧的居民担心水污染、导致气候变化的温室气体排放以及燃烧产生的空气污染对健康的危害——这是由温哥华沿岸卫生局、维多利亚大学、西蒙弗雷泽大学和其他大学的科学家正在进行的一项由联邦政府资助的研究的主题。
“这是我们选区最大的工业项目之一，”萨克斯比说。“这是一件大事。”
资深 MLA 决定不再参选，为 BC 选举留下了空缺
西温哥华-海天选区是卑诗自由党 (该党后来更名为卑诗联合党) 的长期据点。该选区横跨西温哥华部分地区，向北延伸至斯阔米什、惠斯勒和彭伯顿。
2020 年，不列颠哥伦比亚省绿党以反对 Woodfibre LNG 项目为由，险胜该选区。绿党候选人 Jeremy Valeriote 在选举之夜被宣布为获胜者，但经过重新计票后，他以 60 票之差输给了自 2013 年以来一直代表该选区的不列颠哥伦比亚省自由党候选人 Jordan Sturdy。
1 月，斯特迪宣布不再竞选连任，使得该选区的竞选形势十分明朗。有三名候选人角逐选举：绿党候选人瓦莱里奥特、新民主党候选人詹·福特和保守党候选人尤里·富尔默。
338Canada 网站汇总了省级和地区级的民意调查结果，以模拟可能的选举结果。该网站预测，在西温-海天选区，保守党和绿党将“难分伯仲”，不过保守党略占上风。
瓦莱里奥特是一名地质工程师，在环境咨询和地方政府工作方面拥有 20 多年的经验，包括在吉布森斯担任过一届镇议员。福特自 2014 年以来一直担任惠斯勒度假区市政议员，并担任斯阔米什-利卢埃特地区委员会主席。她还曾担任不列颠哥伦比亚省市政联盟主席。富尔默拥有餐厅特许经营权和一家私募股权公司，是联合之路全球董事会主席和卡皮拉诺大学校长。
负担能力和交通是海天公路骑行的主要问题，但环境和气候仍然是一个问题
与该省其他地区一样，医疗保健、交通、负担能力和住房是该选区的首要问题。Backcountry Brewing 的共同拥有者和营销总监 Ben Reeder 表示，随着投票日的临近，他关注的是斯阔米什的住房供应问题。
“住房在这里非常重要，”他说。“由于住房问题，我们很难招到员工。”
但即使住房、生活成本和家庭医生短缺等问题日益突出，环境状况仍然是海天地区的一个长期问题。
“我们都是环保倡导者，很多员工对此都非常热衷，这里的每个人都热衷于山地自行车、单板滑雪、滑雪、登山、攀岩和徒步旅行——我们必须增加员工，因为总得有人带着吊索，”里德说。
方便地接触大自然和进行户外娱乐活动是吸引人们将斯阔米什和惠斯勒称为家的主要原因之一。这也是区域经济的基础——每年冬天，人们从世界各地来到惠斯勒黑梳山度假村滑雪。
但气候变暖可能会颠覆当地的滑雪季。它还可能带来更多强降雨，引发北岸山脉的山体滑坡或彭伯顿山谷的洪水，彭伯顿山谷位于斯阔米什东北方向，车程约一小时。
对于萨克斯比来说，气候变化给该地区带来的风险与 Woodfibre LNG 项目之间存在明显的矛盾。但萨克斯比担心的不仅仅是气候影响。
环保组织称木纤维液化天然气对河口和气候构成风险
当我们穿过 Sp’akw’us 羽毛公园走向豪湾岸边时，加拿大公园与荒野协会不列颠哥伦比亚分会的保护主管托里·鲍尔 (Tori Ball) 说道，过去二十年来，豪湾一直在恢复中。
我们说话的时候，一只海豹在离海滩不远的地方探出头来。在更远的地方，风筝冲浪者利用下午的微风，轻轻地掠过海浪。
这里留下了有毒物质。工业纸浆厂和采矿作业污染了海湾的水域，破坏了海洋生态系统。斯阔米什河的流量被一条五公里长的沙嘴限制，河口的部分区域被疏浚，然后被沙堆和淤泥掩埋。清理污染和恢复退化的河口的努力逐渐使它恢复了生机。
鲱鱼——鲍尔将其描述为食物网的基础——再次出现在豪湾。“我们甚至看到了虎鲸，”她说。
鲍尔说，随着生物多样性的恢复，看到在鲑鱼重要栖息地河口下方进行钻探“令人担忧”。
萨克斯比也担心伍德纤维液化天然气设施和管道将破坏豪湾的显著恢复，并导致气候变化。
据 Woodfibre LNG 称，该设施每年将生产 210 万吨液化天然气，远低于加拿大液化天然气项目或计划在该省北海岸建设的Ksi Lisims 液化天然气项目。Woodfibre 表示，它计划利用水力发电为其液化设施供电——该设施需要运行一台大型压缩机，将天然气冷却至 -162 摄氏度，即天然气变成液体的温度——以使该工厂的排放量保持行业最低水平。但这并不能解决天然气生产、运输和最终燃烧过程中的排放问题。
该公司还表示，液化天然气可以替代燃煤发电，从而帮助减少全球排放。 然而，康奈尔大学生态系统科学家罗伯特·豪沃思最近的一项研究发现，如果将燃料从开采到液化、运输和燃烧的整个生命周期考虑在内，液化天然气产生的排放量将超过煤炭。
“气候变化是我深切关注的问题，”萨克斯比说。“我们正在为全人类和地球上其他一切生物的生存而战，我感到自己有强烈的道德责任——就像所有科学家一样——要大声疾呼。”
绿党和新民主党候选人一致认为有必要采取气候行动，但并不赞同停止 Woodfibre LNG 的呼吁
瓦莱里奥特是唯一一位呼吁取消 Woodfibre LNG 项目的候选人。如果 BC 绿党当选，他们将禁止所有新的 LNG 项目审批，并逐步淘汰水力压裂法。水力压裂法是一种开采天然气的工艺，将高压水和化学物质的混合物泵入地下深处，在岩层中产生裂缝并释放出被困的化石燃料。
瓦莱里奥特在接受采访时表示，Woodfibre 项目“仍然在许多选民的心中，因为有很多人认为它不应该走到这一步”。
与此同时，他指出，经过 10 年的讨论，有些人不想谈论该项目，而其他人则通过就业机会和 Woodfibre LNG 对当地非营利组织的财政支持从中受益。Woodfibre LNG 发言人在通过电子邮件回复问题时表示，该公司已在支持该项目的当地企业上花费了约 1800 万美元，每年向当地非营利组织投资超过 30 万美元，此外还为斯阔米什综合医院的新 CT 扫描仪捐款 90 万美元。
瓦莱里奥特说，对于一些人来说，他们也在一定程度上感到无奈，认为对该项目采取任何行动都为时已晚。
但瓦莱里奥特认为还不算太晚。“这绝对可以阻止，”他说。虽然不列颠哥伦比亚省政府可能必须赔偿该公司，但他怀疑，如果能节省承诺的补贴并防止对人类健康和环境的潜在风险，该省是否会在财政上占得先机。
“我不能保证自己就能取消它，这显然不是一位 MLA 的决定，”他说。“但这是 BC 绿党的首要问题，所以如果我们在选举后有这种影响力，它将以某种形式出现在我们的优先事项清单上。”
“至少从政治层面来说，绿党的投票向其他不想要这种事情的社区传递了一个信息：这种事情不应该发生，而且不应该再发生。”瓦莱里奥特说。
Woodfibre LNG 的发言人没有直接回应有关该公司如何解决该项目对生态影响的担忧的问题，只是指出该公司已获得所有必要的省级和联邦许可。Woodfibre 也没有回应《The Narwhal》对绿党取消该项目的呼吁发表评论的请求。截至本文发稿时，FortisBC 尚未回复包含问题的电子邮件。
在一次采访中，代表不列颠哥伦比亚省新民主党参选的福特表示，她在斯阔米什挨家挨户拜访时听到了许多关于 Woodfibre LNG 项目的不同担忧。她说，与她交谈过的一些人想知道这是否已成定局，而其他人则想知道斯阔米什将如何受益。“这肯定是有分歧的。”
“我当然担心我们对化石燃料的依赖会越来越大，而不是过渡到[清洁能源]，”她说。但“我确实觉得围绕排放上限和 CleanBC 的政策是雄心勃勃的，希望它们能解决很多问题，并确保我们实现气候目标，”福特补充道，他指的是 BC 新民主党旨在减少温室气体排放的政策。
福特表示，瓦莱里奥特取消 Woodfibre 项目的呼吁“只是一句方便的口号，没有考虑到现有的法律文件和法律合同”。
“直接取消合同是错误的政策，”她说道，并质疑此举会开创什么先例。
代表保守党参选的富尔默没有回应《独角鲸》的采访请求。卑诗省保守党已承诺通过批准拟议的液化天然气设施，使卑诗省的液化天然气产量翻一番。
麦克米兰律师事务所环境、社会、治理和可持续发展业务组负责人拉达·库彭 (Radha Curpen) 律师对此表示赞同。她在接受采访时表示，如果政府取消 Woodfibre LNG 项目，“将产生令人不寒而栗的影响”。她还补充道，这将花费“天文数字般的赔偿金”。
一旦所有选票统计完毕，并将选举标志从前院和路边移除，萨克斯比希望不列颠哥伦比亚省将有一个“真正致力于实施紧急气候行动”的新政府。
无论哪位候选人当选，Saxby 和 My Sea to Sky 都将继续密切关注 Woodfibre LNG 设施和 Fortis BC 管道的建设。
她说：“我们从未停止致力于解决这个问题。”
（谷歌翻译：Why this B.C. riding is a toss-up between the Greens and Conservatives）
