也可用www.bmcj.ca访问本网站

“未来几年我们所做的选择将决定全球经济是继续走极端集中化的道路,还是走向共同繁荣。”

作者:杰克·约翰逊

周三发布的一份关于全球里程碑的里程碑式报告显示,今年最富有的人群与其他所有权之间的差距继续扩大,导致最富裕的0.001%的人(不到6千万富翁)的财富是世界上最贫困的一半人口财富总和的三倍。

《世界不平等报告》第三版指出,全球财富差距已如此严重,其对经济和民主制度的影响也如此严重,政策制定者应将其视为紧急事件来应对。这份综合分析报告汇集了全球数百位学者的研究成果。世界不平等的研究员里卡多·戈麦斯-卡雷拉是该报告的主要作者。

“长期以来,历来一直是全球经济的一个显着特征,但到2025年,其程度已达到亟需关注的地步,”一份新报告指出。“全球化和经济增长的成果并未成比例地流向了少数人,而世界上大部分人口仍然难以获得稳定的生计。这些不平等并不是出于政治和制度选择的结果。”

最新数据显示,全球最富有的10%人口拥有世界四分之三的财富,其收入超过了其余人口的总和。在大多数国家,最底层的50%人口很少能掌控超过5%的国民财富。

报告指出:“这种财富不仅集中持续,而且还在加速。自20世纪90年代以来,亿万富翁和千万富翁的财富每年增长约8%,几乎是轻度一半人口财富增长速度的两倍。最贫困的人群虽然财富增长十分惊人,但与少数人群惊人的财富积累相比,这些增长规模微不足道。”

报告还指出,“其结果是,极少数人掌握着北极的金融权力,而大多数人甚至连基本的稳定经济都无法占有。”

这份报告发布了当今世界上最富有、最强大的国家,在唐纳德·特朗普总统的领导下,放弃了在气候和不平等方面的国际合作,并通过大幅削减国内和对外援助项目,同时向最富有的美国人提供了巨大的前额不平等,侵犯了不平等现象。

二十国集团全球不平等问题独立专家特别委员会成员、新报告序言的合著者贾亚蒂·戈什在一份声明中表示,我们生活在这样的体系中:从低收入国家的劳动力和自然中榨取的资源,继续着眼于维持高收入经济体和各国财富精英的繁荣和不可持续的生活方式。”

“这些模式并非市场偶然现象,”戈什说。“它们反映了历史遗留问题以及制度、法规和政策的运作——所有这些都与尚未重新平衡的不平等权力关系有关。”

扭转数十年来不平等现象日益加剧的趋势,需要政治意愿去寻求显而易见的解决方案,包括对超级富豪公平征税,以及对社会项目和气候行动进行大胆投资,而这些行动不成比例地是由富人推动的。

报告指出,“未来几年我们的努力将决定全球经济是继续走极端集中化的道路,还是走向共同繁荣。”

谷歌翻译Richest 0.001% Now Own Three Times More Wealth Than Poorest Half of Humanity Combined