率领贸易代表团的大萨德伯里经济发展官员表示，萨德伯里的矿业供应商在这个中亚国家蓬勃发展的采矿业中拥有大量机会
大萨德伯里市计划于 6 月率领贸易代表团出访中亚国家哈萨克斯坦，代表团团长相信，此行将为当地矿业供应公司与该国新企业建立更多矿业合作伙伴关系打开大门。
萨德伯里市商业发展官员埃琳娜·扎布德斯卡娅表示，她希望自己领导的此次考察能够像蒙古奥尤陶勒盖大型矿山那样，为萨德伯里带来益处。奥尤陶勒盖是世界上最大的矿业公司之一力拓旗下的一个大型铜金矿。
几家位于萨德伯里和安大略省北部的公司参与了该项目，该项目于 2010 年开始建设，并于 2013 年开始露天生产。这些公司包括 Rainbow Concrete、Variant Mining 和北湾的 Redpath Mining。
扎布德斯卡娅已成为加拿大矿业会议和其他讨论矿业发展的场合的熟面孔，她表示，哈萨克斯坦应该向提供矿业产品和服务的加拿大公司敞开大门。
扎布德斯卡娅表示，其中一个明显的好处是，哈萨克斯坦已经拥有蓬勃发展的采矿业，人们正在寻求引进新的创新技术来开发新的矿山。
这可能为萨德伯里成熟的矿业供应行业创造机会。
“我认为哈萨克斯坦比奥尤陶勒盖和蒙古拥有更多的机会，特别是因为他们拥有大量待开发的矿藏，”扎布德斯卡娅说道。“我们知道，目前许多小型公司正在积极考虑勘探，并与泰克资源（Teck Resources）这样的巨头达成交易。”
其他在当地设立办事处的知名加拿大公司包括与 Arras Minerals 合作的 B2B Gold、First Quantum Minerals、Nutrien、Hatch Ltd.，甚至还有另一家行业巨头嘉能可 (Glencore)。
她说，显而易见的好处是，所有主要的加拿大矿业公司都已经知道，萨德伯里的矿业供应公司集群可以提供全球矿业界所需的所有产品和服务。
扎布德斯卡娅表示，贸易代表团的想法并不新鲜，但事实上，这样的活动通常预示着成功的合作关系即将到来。她表示，此次哈萨克斯坦代表团的目标是为萨德伯里的企业开拓新的市场，而不仅仅是加拿大和美国的采矿业务。
“所以有人说哈萨克斯坦和中亚是下一个拉丁美洲。就像20年前，拉丁美洲还没有真正进入采矿业的视野，对吧？人们觉得去那里不安全。人们有误解，”她说。“现在我们知道，我们的萨德伯里供应商正在智利、巴西和墨西哥开展业务。20年过去了，现在拉丁美洲已经成为他们最大的，或者说最大的采矿市场之一。”
这一贸易代表团的想法受到了MineConnect的欢迎，MineConnect 是一家位于萨德伯里的机构，代表安大略省各地的矿业供应公司。
MineConnect 在社交媒体上表示：“此次任务为行业领导者探索新市场和建立国际合作伙伴关系提供了独特的机会。”
祖布斯卡娅是此次贸易代表团中唯一一位萨德伯里市政厅工作人员。她的行程费用由加拿大全球事务部承担。
她说：“我的主要职责是向各公司传达这个机会，并鼓励他们加入这个使命。”
她说，目前已有几家位于萨德伯里的公司签约参加此次任务。她还补充说，当地一些矿业供应公司也在考虑这项任务，并正在评估行程费用。
“讽刺的是，他们了解哈萨克斯坦，也知道这是一个充满活力的地方。我不需要费力说服他们，对吧？所以目前我已经得到了一些确认。我希望会有更多。”扎布德斯卡娅说道。
她说，萨德伯里和北安大略的公司渴望与哈萨克斯坦的矿业代表会面，以了解他们的采矿作业范围以及他们可能需要的产品或服务。
她说，她上周还了解到，不列颠哥伦比亚省的一家公司有意加入该代表团。
扎布德斯卡娅表示，此次访问的另一个重要部分是出席本周举行的阿斯塔纳矿业冶金大会，这是一场矿业会议和贸易展。
萨德伯里不会在展会上设立展位，但扎布德斯卡娅表示，将有一个 90 分钟的会议展示加拿大采矿技术。
这是否意味着其他国家想要了解加拿大的采矿专业知识和技术？
“绝对如此。在他们眼中，加拿大制造的采矿业品牌非常知名，而且非常可靠。”扎布德斯卡娅说道。
她补充说，欢迎更多企业加入该代表团，他们可以通过电子邮件elena.zabudskaya@greatersudbury.ca或电话705-674-4455转 4625 与大萨德伯里市政府联系。
（谷歌翻译： Kazakhstan trade mission could mean big dollar signs for Sudbury mining suppliers）
