2019 年加拿大年度菊花展正在进行中……

0
6997

加拿大的金秋除了枫叶还有什么花可以欣赏吗?答案是菊花。

Withered Chrysanthemum
By: Janice Zhang

Without a brush,
The willow paints the wind.

Petals fall off from
A withered chrysanthemum.

Amidst the autumn grasses
Lies the grave of a young beauty:
The Emperor’s most favoured concubine.

A butterfly stops by
To sob with fluttering wings.

菊花冢
作者:张怡

时光静穆
细柳轻摆风的身影

花瓣飘零——
秋菊谢了片片金黄

芳草萋萋
半掩美人之墓
昔日,皇上的爱妃⋯

彩蝶飞来
颤抖一双薄翼
为谁停留伤神?

一首幽美的中英文菊花诗描写了菊花特有的娇艳、淡雅和清愁…;

其实在西方、一点也不存在东方对菊花的殇晦感,反之、还是深受民众喜爱的花卉之一,年年都有菊花展,今年的菊花展览秀早已于感恩节周末在多伦多艾伦花园开幕、现在仍然进行中…。

2019年菊花展共分三个地点,可供市民就近欣赏。

多伦多喜欢菊花的居民可以抓紧时间去欣赏这些珍贵花朵的多彩创意展示哦~

菊花展适合各个年龄段和举家共赏。

【地点1】:多伦多  Allan Gardens 温室

19 Horticultural Ave., Toronto, ON

M5A 2P2 Canada

日期:10月13 号~11月11号

时间:星期一到星期三:12p.m.~7p.m.(假期除外)

星期四到星期日:10a.m.~5p.m.  (假期除外)

费用:免费

【其它地点】: 怡桃碧谷 和 尼亚加拉瀑布

Annual Chrysanthemum Show
Oct. 26 – Nov. 18
Floral Showhouse · Niagara Falls, ON

Chrysanthemum Show at Centennial Park Conservatory
Nov. 1 – 25
Centennial Park Conservatory · Etobicoke, ON

Chrysanthemum Show
Oct. 31 – Nov. 11
Allan Gardens Children’s Conservatory, 19 Horticultural Ave · Toronto ON

 

 

—————————————————-分隔线————————————————

 

加拿大华文作家 Mandy Hu 撰写的纪实文学 《北美创业》& Pioneer 热销招商中。

咨询与合作 联系方式: